: : Разделы сайта : :

: : Партнёры : :

: : Ещё интересное : :
: : Партнеры : :

Обратная связьСвязь с администрацией

•   » » Трейлер к игре S.T.A.L.K.E.R. 2 спровоцировал языковой скандал (ВИДЕО) 

Трейлер к игре S.T.A.L.K.E.R. 2 спровоцировал языковой скандал (ВИДЕО)

  • 14-06-2021, 19:14 Раздел: Новости, Политика » Трейлер к игре S.T.A.L.K.E.R. 2 спровоцировал языковой скандал (ВИДЕО)

Трейлер к игре S.T.A.L.K.E.R. 2 спровоцировал языковой скандал (ВИДЕО)


Украинская компания GSC Game World накануне официально представила игру S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chernobyl и опубликовала трейлер. Сразу после этого разгорелся языковой скандал. Об этом сообщают украинские СМИ.



«Многие украинские поклонники негативно восприняли российскую транслитерацию слова Chernobyl в названии игры. Так как по правилам украинский город Чорнобыль разработчики должны были перевести, как Chornobyl», — говорится, в частности, в сообщении агентства УНИАН.



Кроме того, персонажи общаются на русском языке, что тоже вызвало возмущение «национально свидомых» фанатов «Сталкера».




В результате в Twitter появился хештег #ChornobylNotChernobyl.




Разработчики, в свою очередь, пообещали добавить в S.T.A.L.K.E.R. 2 полную украинскую локализацию — речь не только о субтитрах, но и об озвучке.



Читайте также: Британцы поддержали россиян, освиставших бельгийцев на матче ЕВРО-2020 (ВИДЕО)


795



Источник



Читайте также: 


Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
  • Комментариев: 0

Похожие новости:


  • В сети появился трейлер обновления «Тени Аргуса» к игре World of Warcraft:  ... В сети появился трейлер обновления «Тени Аргуса» к игре World of Warcraft: ...
    В сети был опубликован трейлер к грядущему обновлению для игры World of Warcraft: Legion. Обновление получило название «Тени Аргуса».

  • На выставке Tokyo Game Show 2017 представят игру Monster Hunter World На выставке Tokyo Game Show 2017 представят игру Monster Hunter World
    На игровой выставке Tokyo Game Show 2017 геймерам будет представлена новый игровой проект Monster Hunter World.

  • Новый трейлер для The Frontier Fallout: New Vegas появился в сети Новый трейлер для The Frontier Fallout: New Vegas появился в сети
    Масштабная модификация The Frontier игры Fallout: New Vegas получила официальный трейлер. Его было представлено недавно в интернете. Создатели говорят, что игра претерпит существенных изменений.

  • В сети появился геймплейный трейлер Moto Racer 4 В сети появился геймплейный трейлер Moto Racer 4
    В сети появился геймплейный трейлер Moto Racer 4. Разработчики компании Artefacts Studio в интернете новое видео, демонстрирующее игровую механику игры, чтобы пользователи понимали, с чем будут иметь

  • Представлен новый трейлер к игре INSIDE Представлен новый трейлер к игре INSIDE
    Новый трейлер к игре INSIDE представила Компания Playdead на канале в YouTube. Таким образом, разработчики хотят продемонстрировать свой труд, привлечь внимание к нему и к предстоящей выставке Game
  • Информация
    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.