: : Разделы сайта : :

: : Партнёры : :

: : Ещё интересное : :
: : Партнеры : :

Обратная связьСвязь с администрацией

•   » » О. Бондаренко: Об украинце, придумавшем лозунг «Я — Шарли» 

О. Бондаренко: Об украинце, придумавшем лозунг «Я — Шарли»

  • 11-01-2015, 07:10 Раздел: Новости, Политика » О. Бондаренко: Об украинце, придумавшем лозунг «Я — Шарли»

О. Бондаренко: Об украинце, придумавшем лозунг «Я — Шарли»

10 января в некоторых украинских изданиях появилась новость о том, что популярный лозунг "Я — Шарли" придумал француз украинского происхождения.

О. Бондаренко: Об украинце, придумавшем лозунг «Я — Шарли»

О. Бондаренко: Об украинце, придумавшем лозунг «Я — Шарли»

О. Бондаренко: Об украинце, придумавшем лозунг «Я — Шарли»

О. Бондаренко: Об украинце, придумавшем лозунг «Я — Шарли»

Ссылаются все на статью во французском СМИ Le Monde.

Однако почему-то в первоисточнике я ни слова не нашла о том, что автор известного выражения — украинец.

Отечественные СМИ совершенно верно перевели его цитаты о том, что он работает в издании художественным редактором. Его действительно сейчас "разыскивают" СМИ по всему миру. Но о каком-то украинском происхождении в статье просто нет ни слова.

О. Бондаренко: Об украинце, придумавшем лозунг «Я — Шарли»

Не рассказывает Жоаким и ни о какой бабушке из Одессы, к примеру. Он вообще кроме своей работы ни о чем в статье не говорит.

Я перевела статью на русский, но не обнаружила ни слова о том, о чем написали украинские СМИ. Перевела на английский — та же история.

О. Бондаренко: Об украинце, придумавшем лозунг «Я — Шарли»

Была я на странице Жоакина в Фейсбуке. Указано у него, что родился и живет в Париже.

О. Бондаренко: Об украинце, придумавшем лозунг «Я — Шарли»

Искала родственников среди его друзей. Где же украинский флаг?

О. Бондаренко: Об украинце, придумавшем лозунг «Я — Шарли»

Ходила на Википедию, дабы найти украинское происхождение журналиста.

О. Бондаренко: Об украинце, придумавшем лозунг «Я — Шарли»

Ничего. Тишина.

Может вы найдете?

Или это таким образом работает министерство пропаганды в Украине?





Читайте также: 


Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
  • Комментариев: 0

Похожие новости:


  • Немецкие СМИ: Конфликт на Украине превратит её в «могилу для миллиардов» Немецкие СМИ: Конфликт на Украине превратит её в «могилу для миллиардов»
    Стремление новых украинских властей окончательно развернуть Украину на Запад сильнее, чем разум и чувство реальности. Пришедшие к власти политики, получающие огромные денежные средства из США и ЕС,

  • О. Бондаренко: Найти груз-200 О. Бондаренко: Найти груз-200
    Некоторые украинские СМИ продолжают шокировать «эксклюзивной» информацией с передовой. Так, 7 декабря издание Цензор.нет сообщило о том, что террористы понесли большие потери под Еленовкой. В морг

  • Актер Владимир Зеленский дошутился Актер Владимир Зеленский дошутился
    Сообщения об избиении украинского актёра Владимира Зеленского не подтвердились. Накануне в СМИ появились тревожные известия о том, что шоумена жестоко избили, и он попал в больницу. При этом сам

  • О. Бондаренко: ТСН выдумала победу украинских войск? О. Бондаренко: ТСН выдумала победу украинских войск?
    31 октября в вечернем эфире ТСН сообщила о том, что украинские военные взяли под контроль село Геевка в Луганской области. «Еще полторы недели назад Геевка не контролировалась военными. Но наконец,

  • Читатели RT высмеяли украинские СМИ, заявившие о вторжении в страну алтайск ... Читатели RT высмеяли украинские СМИ, заявившие о вторжении в страну алтайск ...
    Украинское информационное агентство УНН сообщило на днях о вторжении в страну алтайской бронетанковой милиции. Читатели RT оставили почти 700 комментариев к статье об этом казусе и порассуждали,
  • Информация
    Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.